BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Sabre//Sabre VObject 4.5.7//EN
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VEVENT
UID:sabre-vobject-09817a1a-8603-4969-a23a-aaa4b2e4421b
DTSTAMP:20260920T183333Z
SUMMARY:Buch\, Beine\, Po. Hamburgs Übersetzer*innen lassen Körper sprech
 en
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260930T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260930T220000
ORGANIZER;CN=Nachtasyl:MAILTO:no-reply@termine-regional.de
LOCATION:Nachtasyl\, Alstertor 1\, Hamburg (Hamburg-Mitte)
GEO:53.5518151;9.9981938
DESCRIPTION:\nKörper gehen laufen und baden\, Körper genießen und schmer
 zen\, sie werden trainiert und perfektioniert. Unsere zeitgenössischen K
 örper sind erschöpft und sollen doch ewig leben. Sie werden gemalt\, unt
 ersucht\, imaginiert\, modelliert und manipuliert (manche Schwellung schei
 nt einfach zu anstößig). Im Rahmen der diesjährigen Lesung zum Hieronym
 us- oder Internationalen Übersetzertag\, lassen Hamburgs Übersetzer*inne
 n Körper sprechen. Es wird lustig\, traurig\, kritisch\, politisch und na
 türlich schweißtreibend. Mit übersetzerischen Leibesübungen aus dem It
 alienischen\, Lettischen\, Russischen\, Spanischen und Englischen\, aus Be
 lletristik\, Essay und Sachbuch.\n\nAnlässlich des Internationalen Uüber
 setzer*innentags am 30. September lesen Swen Lasse Awe\, Rüdiger Herold\,
  Ingo Herzke\, Brigitte Jakobeit\, Annette Kopetzki\, Alexandra Kranefeld\
 , Inka Marter\, Miriam Mandelkow\, Henrike Schmidt\, Britt Somann-Jung\, C
 hristin Ullmann und Karen Witthuhn aus ihren Übersetzungen von Margaret M
 cDonald\, Gunars Janovskis\, Gary Shteyngart\, Chloe Cooper Jones\, Erri D
 e Luca\, Sophie White\, Norah Lange\, Anne Landsman\, Nina Chabias\, Charm
 aine Wilkerson\, Tarpley Hitt und Doyle/Wambach/Doyle.\n\nIm Anschluss bri
 ngt DJ Gluteus maximus das Publikum zum Schwitzen.
BEGIN:VALARM
TRIGGER;VALUE=DURATION:P1D
ACTION:DISPLAY
DESCRIPTION:Buch\, Beine\, Po. Hamburgs Übersetzer*innen lassen Körper sp
 rechen
END:VALARM
END:VEVENT
END:VCALENDAR