Jaime Siles in Hamburg

Das Instituto Cervantes Hamburg präsentiert die zweisprachige Anthologie Späte Hymnen / Himnos tardios von Jaime Siles, mit Gedichten in spanischem Original und deutscher Übersetzung von Petra Strien-Bourmer.

Die Veranstaltung würdigt auch Prof. Dr. Javier Gomez Montero für seine Verdienste um die deutsch-spanische Literaturübersetzung . Jaime Siles, renommierter Dichter und Klassischer Philologe, blickt auf eine internationale akademische Laufbahn und zahlreiche Auszeichnungen zurück. Die Anthologie enthält eine vom Autor selbst zusammengestellte Auswahl aus über fünf Jahrzehnten seines Schaffens.Anmeldung erwünscht: bibham@cervantes.es

El Instituto Cervantes de Hamburgo presenta la antologia bilingüe Himnos tardios / Späte Hymnen del poeta Jaime Siles, con poemas en version original en espanol y traduccion al aleman de Petra Strien-Bourmer.

El acto tambien rendira homenaje al Prof. Dr. Javier Gomez Montero por su destacada labor en el ambito de la traduccion literaria entre el aleman y el espanol.

Jaime Siles, reconocido poeta y filologo clasico, cuenta con una extensa trayectoria academica internacional y numerosos galardones. La antologia reune una seleccion de poemas realizada por el propio autor, abarcando mas de cinco decadas de creacion poetica.

Inscripcion previa: bibham@cervantes.es