Schmarowotsnik – Neue jiddische Lieder und Klezmer

Tom Waits oder Velvet Underground auf jiddisch?
Schmarowotsnik sind bekannt als Spezialist für Neue Jiddische Lieder: Christine v. Bülow (Oboe / Englischhorn) und Martin Quetsche (Akkordeon) gehen weit über die traditionelle Klezmer-Musik hinaus. Neue Gedichtvertonungen jiddischer Literatur, Übertragungen aus seelenverwandtem Pop, osteuropäischer und skandinavischer Folklore oder ganz eigene Texte zur Schieflage der Welt mischen sich mit einem rumänischem Lied oder einem griechischer Tanz. Gespielt und gesungen wird ohne Mikrophone, ohne Text- und Notenzettel, dafür aber mit einer unterhaltsamen Moderation, die die Inhalte der jiddischen Texte verständlich macht.